Септуагинта, как первый письменно зафиксированный перевод Библии, является также ранним свидетельством традиции понимания священного текста, не уступающим по древности рукописям Кумрана и предшествующим Новому Завету, как и записям арамейских таргумов. С ней связана обширная иудейская литература эллинистического периода. Она по преимуществу была Священным Писанием для грекоязычных раннехристианских общин. Противопоставление ангелов и демонов, учение о творении мира «из ничего» через нее были усвоены европейской мыслью. Изучение Септуагинты в наши дни представляется все более важным и, вместе с тем, сложным по масштабу и глубине привлекаемых источников делом. Затрудняет его и все более ясно проступающий в культуре кризис понимания. Во втором, исправленном и переработанном издании монографии И. С. Вевюрко предложено решение ряда вопросов, связанных с восприятием Септуагинты как целостного явления, состоящего в многообразных отношениях с широким контекстом библейской эпохи. Ключевые слова: Септуагинта, Ветхий Завет, христианство, мессианизм, христо-логия, эсхатология, апокалиптика, Премудрость, зло, библейская критика, библейская теология, библейская космология, библейская антропология, библейская хронология, библейский язык, библейский канон, Александрийский канон, библейские переводы, пайдейя, Иов, Павел, Иероним, исагогика, религиоведение, философия религии.

Библиографическое описание Скопировать библиографическое описание

Вевюрко И. С. Септуагинта: древнегреческий текст Ветхого Завета в истории религиозной мысли. — 2-е изд., испр. и перераб. / И.С. Вевюрко. - Москва : Московский государственный университет, 2018. - 912 с. - ISBN 978-5-19-011275-7. - URL: https://www.ibooks.ru/bookshelf/369930/reading (дата обращения: 17.07.2025). - Текст: электронный.