8 (812) 320-06-69

Каталог

Категории
Высшее образование (16+) (44671)
Высшее образование
Естественные науки (2770)
Естественные науки
Общественные науки (3854)
Общественные науки
Информатика и компьютерные технологии (4975)
Информатика и компьютерные технологии
Инженерное дело (1487)
Инженерное дело
Телекоммуникации, электроника, электротехника и радиотехника (1412)
Телекоммуникации, электроника, электротехника и радиотехника
Строительство. Архитектура (819)
Строительство. Архитектура
Строительство. Архитектура. Журналы (17)
Строительство. Архитектура. Журналы
Бетон и железобетон (3)
Бетон и железобетон
Жилищное строительство (7)
Жилищное строительство
Строительные материалы (7)
Строительные материалы
Юридические науки.Право (4557)
Юридические науки.Право
Отрасли права (2870)
Отрасли права
Гуманитарные науки (6444)
Гуманитарные науки
Иностранные языки (2420)
Иностранные языки
Экономика. Экономические науки (7774)
Экономика. Экономические науки
Образование. Педагогические науки (4112)
Образование. Педагогические науки
Медицина и здравоохранение (993)
Медицина и здравоохранение
Физическая культура и спорт (510)
Физическая культура и спорт
Среднее профессиональное образование (14+) (3312)
Среднее профессиональное образование
Коллекции (48316)
Коллекции
Издательские коллекции (47897)
Издательские коллекции
Журналы (1146)
Журналы
Остаться в выбранном разделе
Назад к каталогу

Корректирующий курс переводящего (русского) языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН».

Корректирующий курс переводящего (русского) языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН». ISBN 978-5-392-31693-9
ISBN 978-5-392-31693-9
Авторы: 
Евтушенко О. В.
Тип издания: 
Учебное пособие
Издательство: 
Москва: Проспект
Год: 
2020
Количество страниц: 
224
Аннотация

Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного перевода на русский язык как родной. Упражнения рассчитаны на повышение речевых компетенций переводчиков, предотвращение потери информации, возникновения комического эффекта или нарушений норм литературного языка при синхронном переводе, а также на выработку навыка саморедактирования в процессе письменного перевода. Книга состоит из двух частей: синхронный перевод на русский язык и редактирование письменных переводов на русский язык.
Пособие предназначено для студентов-переводчиков, но может быть использовано и студентами любых специальностей на занятиях по дисциплине «Русский язык и культура речи».

Библиографическое описание Скопировать библиографическое описание

Евтушенко О. В. Корректирующий курс переводящего (русского) языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Подготовка к сдаче квалификационного экзамена в ООН». / О.В. Евтушенко. - Москва : Проспект, 2020. - 224 с. - ISBN 978-5-392-31693-9. - URL: https://www.ibooks.ru/bookshelf/380069/reading (дата обращения: 17.07.2025). - Текст: электронный.